故きを温ねて、新しきを知る Furuki wo tazunete, atarashiki wo shiru.

  • 解釈:以前に学んだ事をよく吟味し、それを基にして新しく知識を拓くこと。また、過去の事柄を研究して、新しい見識を拓くこと。温故知新(おんこちしん)。「温(あたた)めて」と用いることがある。
  • Literal:It asks "it is old" and gets to know "it is new."
  • Interpretation:An attempt to discover new things by studying the past through scrutiny of the old. Taking a lesson from the past. Today is yesterday's pupil.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.